News Ansicht
Zurück zur Übersicht



Wörthersee - un lago grande!



Especialmente para mis amigos españoles hoy escribo sobre el cuento un lago en carintia, cerca de Klagenfurt - se llama Wörthersee...

Una leyenda habla de una ciudad con casas espléndidas, que debería haber existido hace muchos cientos de años allí, donde ahora está el Wörthersee. Debido a sus riquezas los habitantes estaban loco de alegría y exuberante, y así fue, que antaño en la víspera de la fiesta de la Pascua se reunieron para bailar.

Las campanas indicaban la hora tarde, pero a nadie no le importaba. De repente se abrió la puerta del salón de baile y un hombrecito canoso (Wörthersee Mandl) entró y miró con asombro a la multitud ruidosa. De mala gana alzó la voz: "¡Oh... glotones, no sabéis qué fiesta celebramos mañana? Volvéis a casa antes de la hora de penitencia acaba y la pena vosotros llegáis!" Pero solamente una carcajada burlóna le respondió...

Unos minutos antes de la medianoche, el anciano entró en la sala por segunda vez, de qué sonó los gritos de los borrachos. En su mano sujetó un barril. Otra vez recordó al penitencia: "En caso contrario, abro el grifo del barril y muerte y perdición vendrán sobre vosotros." Una vez más, le respondió sólo carcajada sarcástico.

Como marca la medianoche, todas las luces apagan, las paredes tiemblan, la lluvia cae y una tormenta terrible estalla. El barril del hombrecito canoso está al suelo con un grifo abierto. Olas interminables emanan del barril, penetran en todas las habitaciones y inundan toda la ciudad y todas alrededores hasta todos habitantes impíos ahogaron.

El resultado fue el Wörthersee.

Ciudades, iglesias y pueblos están entierran en las profundidades insondables, los peces grandes y serpientes viven en los palacios antiguos. En las noches de verano, si los pescadores pasan allí en el Muro Negro, puede ocurrir, que escuchan un zumbido y un sonido, que parece venir de las profundidades del lago.

Esta es la génesis del Wörthersee!


Saludos a todos y hasta pronto
Doris


Sonntag, 17. Juli 2011